Ιστορική απόφαση: Sweden recognizes the Hellenic, Armenian and Assyrian Genocides.

Ιστορική απόφαση
Σήμερα Πέμπτη 11 Μαρτίου, το Σουηδικό Κοινοβούλιο ψήφισε υπέρ τις αναγνώρισης της Γενοκτονίας των Ελλήνων, των Αρμενίων και των Ασσυρίων.
ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ στα ελληνικά και στα αγγλικά του Συλλόγου Ποντίων Στοκχόλμης και ένα κείμενό μου, στα ελληνικά για την απόφαση. Με φιλικούς χαιρετισμούς Φάνης Μαλκίδης τηλ. +30-6972-139706

Εύξεινος Πόντος Στοκχόλμης
EVXINOS PONTOS STOCKHOLM ‐ SWEDEN
Οι Ποντιακές παραδόσεις συνεχίζονται και στην Σουηδία

Δελτίο τύπου
Επιτέλους μια ιστορική απόφαση

Με μεγάλη χαρά και συγκίνηση ανακοινώνουμε ότι σήμερα Πέμπτη 11 Μαρτίου, το
Σουηδικό Κοινοβούλιο ψήφισε υπέρ τις αναγνώρισης της Γενοκτονίας των Ποντίων
Ελλήνων και όλων των Χριστιανικών μειονοτήτων της Οθωμανικής Τουρκίας. Ο
σύλλογος μας Εύξεινος Πόντος Στοκχόλμης χαιρετάει και χειροκροτάει την απόφαση του
Κοινοβουλίου για την αναγνώριση της Γενοκτονίας. Πιστεύουμε ότι η αναγνώριση θα
δυναμώσει τον δρόμο προς την δημοκρατία του Τουρκικού κράτους και την υπάρχουσα
έρευνα για την Γενοκτονία.

Ο σύλλογος μας θέλει πρώτον να ευχαριστήσει τις Ομοσπονδίες των Αρμενίων και των
Ασσυρίων για την τέλεια συνεργασία που έχουμε τόσα χρόνια για το συγκεκριμένο θέμα.
Χωρίς αυτή την συνεργασία θα ήταν αδύνατον να προχωρήσουμε αυτόν τον μεγάλο,
δύσκολο και περίπλοκο αγώνα. Θέλουμε επίσης να ευχαριστήσουμε όλους τους
βουλευτές που υποστήριξαν την δουλειά μας και για τον ψήφο τους που έκανε την
αναγνώριση της Γενοκτονίας πραγματικότητα. Επίσης θέλουμε να ευχαριστήσουμε τους
βουλευτές Hans Linde και Fredrik Malm και τον πρώην βουλευτή Τάσο Σταφυλίδη που
ήταν η φωνή του συλλόγου μας στο Κοινοβούλιο.

Ο πρόεδρος μας για την αναγνώριση

– Αυτό είναι η επανόρθωση των παππούδων μας. Η αναγνώριση είναι μια ιστορική
στιγμή, όχι μόνο για την Σουηδία αλλά και για όλο τον κόσμο. Η αναγνώριση είναι το
αποτέλεσμα του σκληρού αγώνα που έχουμε δώσει μαζί με τους Αρμενίους και τους
Ασσύριους εδώ στην Σουηδία. Έχουμε δείξει στον κόσμο ότι η δικαιοσύνη πάντα
κερδίζει στο τέλος και ότι η ιστορία δεν μπορεί να ξαναγραφτεί από κράτη η άτομα. Η
Γενοκτονία είναι ένα ιστορικό γεγονός, ένα από τα πιο μελανά τμήματα της παγκόσμιας
ιστορίας και ελπίζουμε ότι η Σουηδική αναγνώριση θα ανοίξει τα μάτια και άλλων
δημοκρατικών κρατών να πράξουν το ίδιο. Με ταπεινότητα ευχαριστούμε όλους τους
ιδιώτες, τους οργανισμούς και τους βολευτές που έχουν δουλέψει ώστε να φέρουμε σε
πέρας την αναγνώριση, λέει ο πρόεδρος του συλλόγου μας Κωνσταντίνος Φραγγίδης.
Ο Εύξεινος Πόντος Στοκχόλμης θα συνεχίσει να υποστηρίζει την Σουηδική
κοινωνία με πληροφορίες ώστε να συνεχίσουμε παραπέρα για μια διεθνή
αναγνώριση της Γενοκτονίας. Για μια ακόμη φορά θέλουμε να ευχαριστήσουμε
όλους όσους μας έχουν βοηθήσει να περάσουμε την αναγνώριση της Γενοκτονίας
στο Σουηδικό Κοινοβούλιο.

Για το διοικητικό συμβούλιο,
Κωνσταντίνος Φραγγίδης
Πρόεδρος

Α historic resolution
Τoday, Thursday March 11 the Swedish Parliament has voted for the recognition of the Genocide of the Greeks and the Christian minorities in Ottoman Turkey. FULL PRESS RELEASE OF PONTOS CLUB OF STOCHOLM AND PAPER OF FANIS MALKIDIS IN ATTACHMENT (In Greek- In English). Best regards Fanis Malkidis
tel +30- 6972-139706

Press release
Finally a historic resolution

It is with great joy that we announce that today, Thursday March 11 the Swedish
Parliament has voted for the recognition of the Genocide of the Pontian Greeks and the
Christian minorities in Ottoman Turkey. Our association Evxinos Pontos Stockholm
congratulates and applauses the Parliament’s decision to recognize the Genocide. We
believe that this recognition will strengthen the Turkish state’s democratization and the
ongoing research about the Genocide.
Our association wants first and for most thank the Armenian and Assyrian National
Federations for the great cooperation that we had all these years in this matter. Without
this cooperation, it wouldn’t be possible to carry on this long, hard and complicated
process. We would also like to thank all the members of Parliament that have supported
our work all these years and with their votes made it possible for us to have a recognition
of the Genocide. At the same time we would like to thank the members of Parliament
Hans Linde and Fredrik Malm and the former member of Parliament Tasso Stafilidis for
their help to present our plead in the Swedish Parliament.

Our president about the recognition
– This is a redress for our forefathers. The recognition is an historic event, not just for
Sweden but for the whole world. The recognition is the result of our hard work all these
years together with the Armenians and the Assyrians here in Sweden. We have shown the
world that justice always wins at the end and history cannot be rewritten by nations or
individuals. The Genocide is an historic event, one of the darkest pages of world history
books and we hope that Sweden’s recognition will open the eyes of other democratic
countries around the world and do the same. We humbly thank all individuals,
organizations and members of Parliament that have worked for the recognition of the
Genocide, says the association’s president Konstantinos Fraggidis.
Evxinos Pontos Stockholm will continue to support our Swedish society with
information so that we all can continue further with an international recognition.
Once again we want to present our gratitude to all that have helped us to carry out
this recognition in the Swedish Parliament.

For the association’s board,
Konstantinos Fraggidis
President